3
brauche dringend hilfe bei übersetzung
brauche hilfe bei übersetzung einer pdf datei bei jede seite eine grafik (ein bild)ist.
ich brauche jemanden der französsisch und deutsch spricht umd diese datei auf französich (die datei ist auf französich geschrieben)liest und die einselnen text blöcke auf deutsch abtippt
ich bin selbst schwerbehindert und haqbe erhebloiche probleme mit dem tippen auf der tastatur, dazu kann ich kein französisch
bitte drindgend um hilfe
Auf selfpedia.de unterstützen sich Menschen mit und ohne Behinderung gegenseitig.
Einfach Frage stellen und auf Antwort warten.
Initiiert wurde selfpedia.de von 
Hallo Sam,
wie viele Seiten sind es denn und um was geht es inhaltlich?
Je nachdem, kann ich dir vielleicht helfen.
Liebe Grüße,
Lio
hallo Lio
entschuldige bitte das ich erst so spät antworte
es ist eine pdf datei mit 34 seiten auf denen ahc viele bilder sind
wieviele seite es in reinem text sind kann ich leider nicht sagen
inhaltlich geht es umn den bereich KFZ reparatur den es ist ein Werkstatthandbuch für eine bestimmten Motorroller der Marke Peugeot
kannst du mir helfen
Hallo Sam,
da kann ich dir leider nicht helfen. Man muss zum Übersetzen auch den Inhalt, also in diesem Fall auch die Technik, verstehen und damit kenne ich mich gar nicht aus.
Wünsch‘ dir viel Glück, dass du jemanden findest.
Liebe Grüße,
Lio